Turkey: Reporting and Translator Officer (National Contract)

Basmeh & Zeitooneh is a registered Syrian Civil Society Organization in Turkey, works in Development and Relief domain where it has established an office in Gaziantep in 2014 and was officially registered in 2015.

Basmeh & Zeitooneh employees are responsible for promoting fundamental human rights, social justice, human dignity and the equality of men, women and children. Employees must treat every person without distinction on the basis of his or her; race, gender, religion, political opinion, color, national or ethnic origin, marital status, sexual orientation, age, veteran status or disability. Basmeh & Zeitooneh will not engage or endorse activities with any political, religious, or ideological affiliation. Basmeh & Zeitooneh values the diversity of its employees and recognizes that work is best accomplished through the true collaboration of individuals from many cultures with a great variety of skills and perspectives.

The project management recognizes the importance of open communication, encouraging employees to openly discuss job related problems or suggestions with their supervisors without fear of reprisal.

Job Summary:

Basmeh and Zeitooneh is looking to recruit Reporting and Translator Officer

Job Title: Reporting and Translator Officer

Division/Department: Operations/ Projects

Reports to: Humanitarian Affairs Consultant/Syria Project Coordinator

Duration of Initial Contract: Full-time/ 4 Months with possibility for extension

Work Location: Gaziantep, TURKEY

Essential Duties and Responsibilities:

· Follow up on the daily reports submitted by the team and verify their authenticity and the way to enter them

· Summarizing the daily reports from the regions and issuing them in one report

· Follow up and organize the monthly reports submitted by the team

· Follow up the team's visit reports

· Daily translation of reports

· Follow-up to the Ferrer reports continuously

Education and Experience Requirements:

Education: Bachelor’s degree in a relevant field

Experience:

At least one-year experience of providing translation and interpretation services from Arabic to English and vice versa, preferably in an NGO setting.

Language:

Fluent English and Arabic

Required Skills:

· Strong planning, writing and reporting skills

· Demonstrated proficiency in Microsoft Office (specifically Word and Excel) and web based applications

· Previous experience working with NGOs is essential.

· Ability to take initiative and identify solutions to challenges

· Flexibility and ability to work in a team

· Good organizational and time management skills Excellent social and interpersonal skills

Interested candidates who meet the above-mentioned qualification are invited to submit their resume and cover letter to:
recruitment.bz.tr@gmail.com with (B&Z-TR-RTO) in the subject of their email.
CV should include: Education, Legal status, Location (city), Professional Experience, Qualifications.